L'analyse clinique attentive des déviations angulaires du 5e rayon conditionne favorablement le résultat du traitement chirurgical ; celui-ci est différent selon deux différentes entités nosologiques, qui sont représentées par le « 5e orteil varus » et par le « 5e métatarsien valgus », reconnaissables par les caractéristiques étiologiques, anatomo-pathologiques et cliniques particulières. La première malformation est traitée d'habitude par des interventions sur les parties molles, tandis que la seconde exige des interventions ostéotomiques sur le 5e métatarsien. Plus rarement on doit recourir à des interventions corrigeant les déviations angulaires du 5e rayon récidivantes ou secondaires à d'autres pathologies du pied, qui pourront exiger des temps portant à la fois, sur les parties molles et sur le squelette. Les auteurs rapportent les résultats de leur expérience obtenue de 27 patients opérés et les techniques chirurgicales correspondantes.